「薫染」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
良い影響を徐々に与え染み込ませること
「薫染」の例文と使い方
教育
彼の指導は生徒たちに薫染し、彼らの人格形成に大きな影響を与えた。
教育現場で使用する際は、長期的な影響を強調する文脈で使うと効果的です。
ビジネス
社長の理念は社員全員に薫染し、会社全体の士気が向上した。
ビジネスシーンでは、リーダーの影響力や企業文化の浸透を表現する際に適しています。
日常会話
彼女の優しさが周りの人々に薫染し、雰囲気が穏やかになった。
日常会話では、人の良い影響が徐々に広がる様子を表現する際に使えますが、ややフォーマルな印象を与えるので注意が必要です。
ニュース
新市長の政策が市民に薫染し、街全体の意識が変わってきた。
ニュース記事では、政策や理念が広く浸透していく過程を表現する際に適しています。
「薫染」は「感化」や「影響」と似ていますが、よりゆっくりと自然に染み込んでいくニュアンスが強いです。また、良い影響に限定して使われることが多いので、ネガティブな文脈では使用しない方が良いでしょう。
文脈別の「薫染」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
学術・研究
「薫染」はポジティブな影響を強調する表現であるため、対象や文脈に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「薫染」を中国語で発音：
英語での意味： act upon