「浸染」の読み方・画数・意味

読み

しんせん

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

染み込んで色がつくこと

「浸染」の例文と使い方

染色技術
この生地は特殊な染料で浸染されており、色落ちしにくい特徴があります。
💡染色技術の文脈では、浸染の方法や使用する染料について具体的に説明するとより分かりやすくなります。
文化・思想
彼の考え方は幼少期からの教育に深く浸染しており、簡単には変わらない。
💡比喩的な表現として使う場合、どのような影響を受けたのかを具体的に示すと効果的です。
自然現象
夕日が雲に浸染し、空が赤く染まっていった。
💡自然現象を描写する際は、色の変化や時間の経過を意識して表現すると臨場感が増します。
📝「浸染」は物理的な染色と比喩的な影響の両方で使われる。類語の「染色」は物理的な色付けに限定されることが多く、「影響」は比喩的な文脈で使われることが多い。

文脈別の「浸染」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
  • 染色:布などに色を付けること
  • 着色:色を加えること
  • 染め付け:色を染み込ませること
  • 彩り:色を加えて美しくすること
反対語
💻技術・IT
類義語
  • 浸透:液体が内部に広がること
  • 拡散:物質が広がること
  • 吸収:内部に取り込むこと
  • 染み込み:内部に広がること
反対語
  • 蒸発:液体が気体になること
  • 乾燥:水分がなくなること
  • 排出:内部から外に出すこと
  • 除去:取り除くこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 影響:他に作用を及ぼすこと
  • 感化:考えや行動を変化させること
  • 感染:他に広がること
  • 波及:周囲に影響を及ぼすこと
反対語
  • 遮断:影響を受けないようにすること
  • 無視:影響を意識しないこと
  • 回避:影響を避けること
  • 抵抗:影響に対抗すること
💡「浸染」は物質的な色付けだけでなく、抽象的な影響や感化を表す場合もあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「浸」
「染」

中国語発音

「浸染」を中国語で発音:

ピンイン: jìn rǎn

英語での意味: dip

「浸染」の英訳を追加

「浸染」の意味をさらに詳しく(外部サイト)