「羞汚」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恥ずべき汚れ
「羞汚」の例文と使い方
倫理・道徳
彼の行為は社会にとって羞汚とも言えるほどの不名誉なものだった。
強い非難や道徳的批判を表現する際に使用する。過度に感情的な文脈では避けた方が無難。
歴史的評価
戦時中のその政策は、国の歴史に羞汚を刻む結果となった。
歴史的な過ちや汚点を表現する際に用いる。客観的事実に基づいて使用すべき。
文学表現
その裏切りは、彼女の純白な人生に羞汚の染みを落とした。
比喩的な表現として有効だが、大げさに聞こえる場合があるので文体に注意。
「不名誉」「汚点」より強い倫理的批判を含む。現代では硬い表現で、主に書き言葉や格式ある場面で用いられる。
文脈別の「羞汚」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「羞汚」はやや古風な表現で、現代では「恥辱」や「不名誉」などがより一般的です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「羞汚」を中国語で発音：