「纏う」の読み方・画数・意味

読み

まとう

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

身にまとう

「纏う」の例文と使い方

日常会話
彼女はいつもシックな黒いドレスを纏っている。
💡「纏う」はフォーマルな印象を与えるため、日常会話では「着る」や「身に着ける」の方が自然な場合が多い。
文学・詩的表現
春風が彼女の髪を優しく纏うように吹き抜けた。
💡比喩的な表現に適しており、視覚的な美しさを強調したい場合に効果的。
伝統文化の説明
舞妓さんは豪華な帯を纏って街を歩く。
💡伝統衣装や特別な装いを表現する際に、「着る」より雅な印象を与える。
📝「纏う」は物理的な衣服だけでなく、雰囲気や気配を身にまとう比喩にも使われる。類語「着る」より詩的・格式高いニュアンスを持つ。

各漢字の詳細

「纏」

中国語発音

「纏う」を中国語で発音:

ピンイン: chán

英語での意味: put on, wear

「纏う」の英訳を追加

「纏う」の意味をさらに詳しく(外部サイト)