「窈窕」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
優雅で美しい女性の様子
語源や由来
「窈窕」は中国古典詩集『詩経』の「関雎」篇に初出し、「淑女（しゅくじょ）窈窕（ようちょう）」と用いられた。原義は「奥深く静かな様子」を指し、後に「容姿が優美で上品なさま」を表すようになった。漢字の「窈」は「奥深い」、「窕」は「優美」の意を持つ。
「窈窕」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の窈窕とした姿は、まるで古い絵巻物から抜け出てきたようだった。
文学的または古典的な文脈で使用すると効果的。日常会話ではやや堅苦しく感じられる場合がある。
人物描写
新入社員のAさんは、窈窕としたたたずまいで周囲の注目を集めている。
女性の優雅さを強調したい時に使用可能だが、対象の性格によっては不自然に感じる可能性がある。
伝統文化
能楽師の娘は、厳しい修行の末に窈窕とした舞を身につけた。
伝統芸能や格式ある場面との相性が良い。現代的なシチュエーションでは違和感が出やすい。
「優雅」よりもより女性的でしなやかな美しさを表現する古風な表現。中国古典『詩経』由来の雅語的表現で、現代日本語では使用頻度が低め。
文脈別の「窈窕」の類義語・反対語
芸術・文化
「窈窕」は古風で詩的な表現のため、現代の日常会話では「優美」や「しとやか」などの表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
- 「窈」
- 「窕」
中国語発音
「窈窕」を中国語で発音：