「瘡痕」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
傷やできもののあとに残った跡
語源や由来
「瘡痕」は、皮膚にできた傷や炎症の跡を指す言葉。「瘡」は皮膚病や傷を意味し、「痕」は跡や残りを表す。古代中国の医学文献に由来し、日本語にも取り入れられた。具体的な語源は不明だが、漢字の組み合わせからその意味が明確に伝わる。
「瘡痕」の例文と使い方
医療
手術後の瘡痕が目立つため、レーザー治療を検討している。
医療現場では「瘡痕」よりも「瘢痕（はんこん）」が一般的。専門家と話す際は注意。
日常会話
子供の頃のやけどの瘡痕がまだ残っているんだ。
カジュアルな会話では「傷跡」と言い換えると自然。漢字が難しい場合はひらがな表記も可。
文学
心の瘡痕を癒す旅に出た。
比喩表現として使えるが、読み手に古風な印象を与える可能性がある。
「瘡痕」は主に皮膚の物理的痕跡を指し、心的外傷の比喩にも用いるが、「トラウマ」などの現代語とはニュアンスが異なる。
文脈別の「瘡痕」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「瘡痕」は主に医療や健康の文脈で使われることが多いが、日常会話や芸術の文脈でも使用可能です。文脈に応じて適切な類義語や反対語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「瘡」
- 「痕」
中国語発音
「瘡痕」を中国語で発音：