「頂戴」の読み方・画数・意味

読み

ちょうだい

画数

28画の苗字・名前
28画の地名

意味

物を受け取ることや「ください」の謙譲語

語源や由来

「頂戴」は、動詞「頂く(いただく)」と「戴く(いただく)」が組み合わさった語。「頂く」は「頭上に載せる」、「戴く」は「授かる」の意で、両方とも謙譲語として使用され、合わせて「受け取る」の謙譲表現となった。

「頂戴」の例文と使い方

ビジネス
お客様からのご意見を頂戴し、今後のサービス改善に役立てます。
💡ビジネスシーンでは、謙譲語として使用することで丁寧な印象を与える。ただし、過度に使用すると堅苦しくなるので注意。
日常会話
お菓子を頂戴してもよろしいですか?
💡日常会話では、丁寧な依頼や受け取りの表現として使えるが、親しい間柄では「もらう」や「ください」の方が自然な場合もある。
ニュース
首相は国民からの要望を頂戴し、政策に反映させる意向を示した。
💡ニュースや公式な場面では、公的な受け取りや依頼の表現として適しているが、簡潔さを重視する場合は「受け取る」や「いただく」も検討する。
📝「頂戴」は謙譲語として使われるため、目上の人や丁寧な場面で適している。類語の「いただく」と比べると、より丁寧で格式高い印象を与えるが、現代では「いただく」の方が一般的に使われることが多い。

文脈別の「頂戴」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 受領:正式に受け取ること
  • 査収:内容を確認して受け取ること
  • 拝受:改まった場での受け取り
  • 収受:金品を受け取ること
反対語
  • 支給:会社が従業員に与える
  • 交付:公的機関が発行・提供
  • 提供:サービスや物を差し出す
  • 授与:賞や称号を与える
🎨芸術・文化
類義語
  • 授かる:神聖なものを受け取る
  • 賜る:目上の人からもらう
  • 拝借:借りるの謙譲語
  • 承る:依頼や物を受け取る
反対語
  • 奉納:神仏に献上する
  • 献上:目上の人に差し出す
  • 寄贈:文化施設に贈る
  • 譲渡:所有権を移転する
💡「頂戴」は謙譲語なので目上の人に対して使いますが、過度に使いすぎると慇懃無礼になる場合もあるため、状況に応じて「受け取る」などの一般的な表現も使いましょう。
頂戴 - Humbly receive / Please give me 「頂戴」を、両手で丁寧に受け取る動き(いただく所作)と、上から授かる流れを、リボン状の軌跡と回転する小さな贈り物で表現したイラスト。 頂戴 頂戴 Humbly receive
👍 👎
ありがとうございました

各漢字の詳細

「頂」
「戴」

中国語発音

「頂戴」を中国語で発音:

ピンイン: dǐng dài

英語での意味: take, receive

「頂戴」の英訳を追加

「頂戴」の意味をさらに詳しく(外部サイト)