「傷痕」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
傷の跡や心の傷
語源や由来
「傷痕」の語源は、「傷」と「痕」の組み合わせによる。 「傷」は肉体や物の損傷を意味し、「痕」は跡や残りを表す。 「痕」の字は「疒」（病気）と「艮」（止まる）から成り、病や傷の跡が残ることを示す。 中世以降、両字を組み合わせた「傷痕」が、傷の跡を指す語として定着した。 漢語由来の表現で、日本語でも同様の意味で用いられる。
「傷痕」の例文と使い方
医療・ケア
手術後の傷痕がきれいに治るよう、毎日ケアを続けています。
物理的な傷跡を指す場合は、治癒過程やケア方法に言及すると自然
心理カウンセリング
過去のトラウマによる心の傷痕を癒すためのセラピーを受けています。
比喩的に使用する場合、『心の』や『癒す』といった言葉と共に使うと効果的
文学表現
戦争の傷痕を描いた小説は、読者に深い感動を与えた。
比喩的に社会や歴史的なダメージを表現する際、『深い』『残る』などの修飾語を追加
『傷跡』とほぼ同義だが、『傷痕』はやや文学的または深刻なニュアンスを含む。物理的・心理的両方に使用可能な点が特徴。
文脈別の「傷痕」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「傷痕」は物理的な傷の跡と心の傷の両方に使えますが、文脈によって適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「傷痕」を中国語で発音：