「留連」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
引き止めて楽しませる
語源や由来
「留連」の語源は中国の故事に由来し、もともとは「留連忘返」という成句から。「留連」は「とどまって離れない」意味で、楽しみや美しさに引き込まれ帰るのを忘れる様子を表す。
「留連」の例文と使い方
日常会話
友達が家に来た時、留連して一緒に映画を見た。
「留連」は、相手を引き止めて一緒に時間を過ごすことを意味する。カジュアルな場面で使えるが、フォーマルな場面では避けた方が無難。
ビジネス
取引先の担当者を留連して、会議後の懇親会に参加してもらった。
ビジネスシーンでは、相手の時間を尊重しつつ、丁寧に誘うことが重要。強引な印象を与えないよう注意。
文学
彼女の美しさに留連して、私はその場を離れることができなかった。
文学的な表現として使う場合、感情や情景を強調する効果がある。ただし、日常会話ではやや古風な印象を与える可能性がある。
「留連」は、相手を引き止めて一緒に過ごすことを意味するが、類語の「引き止める」とは異なり、よりポジティブで楽しげなニュアンスを含む。
各漢字の詳細
中国語発音
「留連」を中国語で発音：