「留恋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
未練を残すこと
「留恋」の例文と使い方
日常会話
彼は故郷を離れる際、強い「留恋」の念を抱いていた。
感情を強調する場合に使用すると効果的。ただし、やや文語的な表現なので、親しい間柄では「未練が残る」などと言い換えると自然。
文学・エッセイ
秋の終わりには、過ぎ去った夏への「留恋」が胸に迫る。
詩的な表現に適する。季節の移ろいや過去への回想と組み合わせると情感が深まる。
ビジネス（退職時など）
退職の挨拶で「長年在籍した会社への留恋はありますが、新天地で挑戦します」と述べた。
格式ある表現として使えるが、前向きな意志とセットで用いることでネガティブ印象を軽減できる。
「未練」に比べ、「留恋」はより内省的で文学的。中国語由来の表現であるため、日本語では使用頻度が低め。書き言葉としての使用が主流。
文脈別の「留恋」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「留恋」は過去に執着するニュアンスが強いため、文脈によっては消極的と受け取られることがあります。適切な類義語や反対語を選んで、表現を工夫しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「留恋」を中国語で発音：