「留宅」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家に留まること
「留宅」の例文と使い方
日常会話
週末は雨が降るそうなので、留宅して映画を見るつもりです。
「留宅」はやや硬い表現なので、友人同士の会話では「家にいる」と言い換えると自然です。
ビジネス
本日は体調不良のため留宅勤務させていただきます。
メール等で使用する場合は「在宅勤務」との混同に注意。意図を明確にするため「自宅待機」など補足説明を添えると良い。
ニュース
台風接近に伴い、市民に対して不要不急の外出を控え留宅を呼びかけています。
公的な場では「自宅待機」がより一般的。対象年齢層に合わせて「家から出ないで」など平易な表現も併記する配慮が望ましい。
「留宅」は中国語由来の表現で、日本語では使用頻度が低め。類語「在宅」は職場以外の場所で仕事をする意味合いが強く、純粋に「家にいる」状態を指す場合は「自宅待機」が適切。
各漢字の詳細
中国語発音
「留宅」を中国語で発音：