「留学」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
外国で学問や技術を学ぶために滞在すること
語源や由来
「留学」の語源は、中国唐代の制度「留学」に由来する。当時、外国使節や僧侶が長期間中国に滞在し学ぶことを指した。日本では江戸時代以降、海外で学ぶ意味で使われるようになった。
「留学」の例文と使い方
教育
彼女は大学で日本語を学ぶために日本に留学する予定です。
「留学」は学問や技術を学ぶ目的で使われるため、観光や仕事の目的では不適切。目的を明確に述べると自然。
ビジネス
社内のグローバル化推進のため、若手社員を海外に留学させる方針を決めた。
ビジネス文書では「研修」と混同されやすいが、学位取得や長期プログラムを指す場合に使用。期間や目的を明記すべき。
ニュース
政府は留学生の受け入れ数を増やす新政策を発表した。
政策や統計では「留学生」として集合的に使われる。個人の体験談ではなく客観的事実と組み合わせると効果的。
日常会話
「留学中に現地の友達ができて、文化の違いに驚いたよ。」
体験談を話す際は「留学先」「留学時代」など具体性を加えると臨場感が出る。
「海外赴任」は仕事、「研修」は短期プログラムと区別。ひらがな表記(りゅうがく)はほぼ使わない。
文脈別の「留学」の類義語・反対語
学術・研究
日常会話・個人の決断
「留学」は目的や期間によって表現が異なるため、具体的な内容に応じて適切な類義語を選びましょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「留学」を中国語で発音: