「煩擾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
煩わしくて心が乱れること
語源や由来
「煩擾」の語源は、「煩」が「わずらわしい」を意味し、「擾」が「みだれる」を意味する。両字が組み合わさり、「心や状況が乱れてわずらわしい」という意味を表す。漢語として古くから使用され、日本語にも取り入れられた。
「煩擾」の例文と使い方
日常会話
最近、仕事のストレスで心が煩擾している。
日常会話では、心の状態を表現する際に使えるが、やや硬い表現なので、親しい間柄では「イライラする」や「ストレスがたまる」などの表現も検討する。
ビジネス
プロジェクトの進捗が遅れ、チーム全体が煩擾している状況です。
ビジネスシーンでは、問題が深刻化している状況を伝える際に使えるが、相手に過度な不安を与えないよう、解決策も併せて提示することが望ましい。
ニュース
経済の不透明感が続き、市場が煩擾している。
ニュース記事では、社会や経済の不安定な状況を表現する際に使えるが、客観的な事実を基にした説明を心がける。
「煩擾」は「煩わしくて心が乱れること」を意味し、類語として「焦燥」「不安」などがあるが、より具体的に心が乱れている状態を強調する点が特徴。
文脈別の「煩擾」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「煩擾」はやや硬い表現なので、場面に応じて「ストレス」「イライラ」などより平易な表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「煩擾」を中国語で発音：