「侵擾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他国や他人の領域を乱し悩ませること
語源や由来
「侵擾」は、中国語の古典から由来する。「侵」は侵入・侵害を意味し、「擾」は乱す・かき乱す意。両字を組み合わせて「外部から入り乱す」という意味になった。漢籍『左伝』などに用例あり。
「侵擾」の例文と使い方
国際関係
隣国の領空侵犯は明らかな国際法違反であり、侵擾行為として非難された。
国際法や外交文書では「侵擾」が強い非難のニュアンスを含むため、客観的事実と共に使用する。
プライバシー
ストーカー行為は個人の生活を侵擾する犯罪であり、法的措置の対象となる。
法的文脈では「侵害」と混同されやすいが、「侵擾」は心理的苦痛を含む点で区別される。
環境問題
外来種が生態系を侵擾する問題が、自治体の報告書で指摘されている。
科学的文書では「撹乱」と使い分け（侵擾＝人為的要素を含む場合に限定）。
「侵害」が権利の客体を重視するのに対し、「侵擾」は行為の持続性・心理的影響を強調。書き言葉としての使用が主流。
文脈別の「侵擾」の類義語・反対語
政治・外交・社会
ビジネス・経済・戦略
「侵擾」は他者や他国に対してネガティブな影響を与える行為を指すため、使用する際には文脈に注意し、適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「侵擾」を中国語で発音：