「煩忙」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
煩忙は煩わしく忙しいこと
「煩忙」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの締め切りが迫り、煩忙な日々が続いている。
「多忙」よりもネガティブなニュアンスを含むため、上司への報告では「繁忙」や「多忙」を使う方が無難。
日常会話
子育てと仕事の両立で、最近は本当に煩忙だよ。
ストレスを強調したい場面で使えるが、くだけた会話では「忙しくて大変」と言い換えると自然。
心理描写
彼は煩忙な日常に追われ、自分の感情を見失っていた。
文学的な表現に適するが、ビジネス文書では避ける。「心の余裕のなさ」を暗示できる。
「繁忙」は物理的な忙しさ、「煩忙」は精神的な負担を伴う忙しさを強調。古語「煩はし」のニュアンスを含むため、現代ではやや文語的。
文脈別の「煩忙」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「煩忙」は忙しさに加えてストレスや煩わしさを感じているニュアンスを含むため、単に忙しい状態を表す「多忙」などと使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「煩忙」を中国語で発音：
英語での意味： busy