「漢訳」の読み方・画数・意味

読み

かんやく

画数

24画の苗字・名前
24画の地名

意味

中国語から日本語に翻訳すること

語源や由来

「漢訳」の語源は、中国語の古典文献や仏典を日本語に翻訳することを指す。特に、古代日本において中国から伝来した漢文を日本語に訳す作業が行われたことに由来する。この言葉は、漢字文化圏における翻訳活動の一環として定着した。

各漢字の詳細

「漢」
「訳」

中国語発音

「漢訳」を中国語で発音:

ピンイン: hàn yì

「漢訳」の意味をさらに詳しく(外部サイト)