「渋面」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
不機嫌そうな顔つき
語源や由来
「渋面」の語源は不明。漢字の「渋」は苦味や不快感を表し、「面」は顔を指す。この言葉は、苦々しい表情や不愉快な顔つきを意味するが、具体的な由来は文献や資料で確認できない。
「渋面」の例文と使い方
日常会話
彼は渋面を浮かべながら、難しい問題に取り組んでいた。
「渋面」は不機嫌そうな表情を表すため、相手の気分を害さないように使うこと。冗談交じりで使う場合は、関係性に注意。
ビジネス
上司の渋面を見て、提案が却下されたと悟った。
ビジネスシーンでは、相手の表情を直接指摘するのは避け、間接的な表現に留める方が無難。
小説・文章表現
老人は渋面を崩さず、黙って頷いた。
キャラクターの感情描写に効果的だが、多用すると単調になるため、バリエーションを持たせること。
「渋面」は「しかめっ面」と似ているが、後者は物理的に顔をしかめる動作を含む場合が多い。また、「不機嫌そうな顔」よりも古風で文学的なニュアンスを持つ。
文脈別の「渋面」の類義語・反対語
「渋面」はネガティブな印象を与えるため、状況に応じて適切な表現を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「渋面」を中国語で発音：
英語での意味： grimace