「淫蕩」の読み方・画数・意味

読み

いんとう

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

みだらで節操がないこと

語源や由来

「淫蕩」は、中国語の「淫」(みだらな)と「蕩」(放蕩、ふしだら)の組み合わせ。古代中国で「淫」は度を越した行為、「蕩」は節度のない様子を表し、合わせて道徳に反するふしだらな行為を指すようになった。

「淫蕩」の例文と使い方

文学・批評
その小説の主人公は、淫蕩な生活を送ることで周囲から非難された。
💡文学的な文脈では人物描写に使えるが、強い否定的ニュアンスを含むため、使用対象に注意が必要。
歴史的記述
古代ローマ帝国末期には、一部の貴族の間で淫蕩な宴が流行したと記録されている。
💡歴史的事実を説明する際は客観的な資料を引用し、現代の倫理観で断罪しないよう配慮する。
倫理的な議論
「自由と淫蕩の境界はどこにあるのか」というテーマで討論が行われた。
💡抽象的な概念として扱う場合でも、聞き手によっては不快に感じる可能性があるため文脈を明確に。
📝「好色」が単に性的関心の強さを指すのに対し、「淫蕩」は道徳的堕落を含む強い批判的表現。現代では差別的と捉えられる可能性が高いため、公的場面での使用は避けるのが無難。

文脈別の「淫蕩」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • みだら:性的に節操がない様子
  • 好色:性的欲求が強いこと
  • 放埓:道徳的に乱れていること
反対語
  • 貞淑:女性が慎み深いこと
  • 清純:純粋で汚れがないこと
  • 節操:道徳を守る態度
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 清らか:純粋で汚れがないこと
  • 高潔:道徳的に立派なこと
  • 端正:きちんと整っていること
⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 貞節:性的に節操があること
  • 純潔:性的に純粋なこと
  • 道徳的:道徳にかなっていること
💡「淫蕩」は強い否定的ニュアンスを含むため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「淫」
「蕩」

中国語発音

「淫蕩」を中国語で発音:

ピンイン: yín dàng

英語での意味: degenerate, salacious

「淫蕩」の英訳を追加

「淫蕩」の意味をさらに詳しく(外部サイト)