「涕洟」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
涙と鼻水
語源や由来
「涕洟」は「ていい」と読み、涙（涕）と鼻水（洟）を意味する。語源は中国古典に遡り、『礼記』などで「涕」は涙、「洟」は鼻水を指す。これらが結合し、悲しみや苦痛の表現として用いられた。
「涕洟」の例文と使い方
文学・詩歌
彼の詩には、深い悲しみとともに涕洟が綴られていた。
文学的な表現として使用する場合、感情の深さを強調するために適している。ただし、日常会話ではあまり使われないため、文脈を選ぶ必要がある。
古典文学
源氏物語の中には、登場人物の涕洟が描かれる場面が多く見られる。
古典文学や歴史的な文脈で使用する場合、当時の感情表現を忠実に再現するために有効。現代語訳や解説で使うと効果的。
感情表現
彼女は涙と鼻水で涕洟を流しながら、彼のことを思い出していた。
感情表現として使用する場合、非常に強い悲しみや感動を表すのに適している。ただし、日常会話ではやや古風な印象を与えるため、使用する相手や場面に注意が必要。
「涕洟」は古風な表現であり、現代の日常会話ではあまり使われない。類語として「涙と鼻水」があるが、こちらはより一般的で日常的に使用される。
各漢字の詳細
中国語発音
「涕洟」を中国語で発音：