「涕泗」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
鼻水と涙
語源や由来
「涕泗」は、古代中国の文献に登場する言葉で、「涕」は涙、「泗」は鼻水を指す。この語は、悲しみや感動によって涙と鼻水が同時に出る様子を表す。『詩経』や『論語』などの古典に用例が見られ、古くから人間の感情表現として用いられてきた。語源は明確に記録されているが、具体的な由来は不明。
「涕泗」の例文と使い方
文学
彼の詩は、読む者に深い感動を与え、しばしば涕泗を誘う。
文学的な文脈で使用すると、感情の深さを強調できる。ただし、日常会話ではやや堅苦しい印象を与える可能性がある。
日常会話
映画のラストシーンが感動的で、思わず涕泗が止まらなかった。
感動的な場面を表現する際に使えるが、やや古風な表現なので、若い世代には通じにくい場合がある。
ニュース
災害の現場では、多くの人々が涕泗を流しながら避難していた。
深刻な状況を伝える際に使えるが、ニュース記事ではより一般的な表現を選ぶことが多い。
ビジネス
社長の退任スピーチは、社員全員に涕泗を流させるほど感動的だった。
ビジネスシーンではあまり使われないが、特別な感動を伝えたい場合に有効。ただし、フォーマルな場では控えめに使うべき。
「涕泗」は古風で詩的な表現であり、現代の日常会話ではあまり使われない。類語として「涙」や「号泣」があるが、これらはより一般的で広く使われる。
文脈別の「涕泗」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「涕泗」は文語的な表現で、日常会話では「涙」や「泣き顔」などより一般的な表現を使うことが多いです。
各漢字の詳細
中国語発音
「涕泗」を中国語で発音：