「水洟」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
鼻水
語源や由来
「水洟」の語源は不明。「水」と「洟（はな、鼻水）」の組み合わせと推測されるが、確かな文献や語源資料が存在せず、由来ははっきりしない。漢字の「洟」は鼻水を意味する古語で、これに「水」を冠した表現だが、具体的な成立時期や経緯は不明。
「水洟」の例文と使い方
日常会話
風邪を引いたら、水洟が止まらなくなってしまった。
「水洟」はやや古風な表現で、現代では「鼻水」の方が一般的。親しい間柄やフォーマルでない場面で使用可能。
医療・健康説明
アレルギー症状として、水洟やくしゃみが頻発する場合があります。
専門用語ではないため、患者への平易な説明に適するが、診断書等では「鼻水」と表記するのが無難。
文学表現
冬の寒さに頬を赤らめた少年は、水洟をすする手も忘れて空を見上げた。
叙情的なニュアンスを出せるが、若い読者層には伝わりにくい可能性がある。
「鼻水」に比べて使用頻度が低く、主に文章語や比喩表現で用いられる。類似語「青っ洟（あおっぱな）」は子どもの鼻水を指す俗語。
文脈別の「水洟」の類義語・反対語
「水洟」はやや古風な表現であり、日常会話では「鼻水」や「鼻汁」がより一般的に使われます。
各漢字の詳細
中国語発音
「水洟」を中国語で発音：
英語での意味： sniveling