「流血」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
血が流れること
「流血」の例文と使い方
医療
手術中に予期せぬ出血が起こり、緊急の処置が必要になった。
医療現場では「出血」と表現する方が一般的。「流血」はやや文学的で、症例報告などでは避けるべき。
歴史/戦争
その戦いは三日三晩続き、街は流血の巷と化した。
比喩的表現に適するが、現代の紛争報道では「流血事態」など客観的な表現が推奨される。
文学
彼の詩には、痛みと流血を美しく昇華した独特の世界観があった。
視覚的イメージを喚起させるため、過度な使用は読者に不快感を与える可能性あり。
ニュース
抗議デモが暴徒化し、流血事件に発展した模様です。
事件の重大性を伝える効果があるが、センセーショナルになり過ぎないよう事実を補足する必要あり。
「出血」が生理現象に重点、「流血」は社会的・感情的な側面が強い。類似語「血みどろ」はさらに過激な印象を与える。
文脈別の「流血」の類義語・反対語
医療・健康
「流血」は物理的な出血だけでなく、比喩的に争いや暴力を表す場合もあるため、文脈に注意して使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「流血」を中国語で発音：
英語での意味： shed blood, bloodshed