「浸潤」の読み方・画数・意味

読み

しんじゅん

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

徐々に広がり影響を与えること

語源や由来

「浸潤」の語源は、中国語の「浸潤」に由来する。この言葉は、液体が徐々に染み込む様子を表す「浸」と、広がり広がることを意味する「潤」から成り立っている。日本語では、液体が物体に染み込む現象や、影響が徐々に広がることを指すようになった。

「浸潤」の例文と使い方

ビジネス
新しい企業文化が浸潤し、社員の意識が徐々に変わってきた。
💡ビジネスシーンでは、組織や文化の変化を表現する際に使用すると効果的です。
日常会話
彼の考え方が私たちのグループに浸潤して、みんなが彼の意見を尊重するようになった。
💡日常会話では、個人の影響力が広がる様子を表現する際に使えます。
ニュース
新型ウイルスの影響が社会全体に浸潤し、経済活動が停滞している。
💡ニュースでは、広範な影響や変化を伝える際に適しています。
📝「浸潤」は、徐々に広がり影響を与えることを意味します。類語の「浸透」とは異なり、よりゆっくりとした広がりをイメージさせる点が特徴です。

文脈別の「浸潤」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 拡散:情報や影響が広がること
  • 波及:影響が次々に広がること
  • 浸透:徐々に広く行き渡ること
  • 普及:広く一般に広まること
反対語
  • 収束:広がりがまとまること
  • 縮小:範囲や影響が小さくなること
  • 集中:一点に集まること
  • 局所化:特定の範囲に限定されること
🏥医療・健康
類義語
  • 転移:病気が他の部位に広がること
  • 拡大:病変が広がること
  • 進展:病状が進行すること
  • 蔓延:病気が広範囲に広がること
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 拡大:影響や範囲が広がること
  • 波及:影響が広がること
  • 浸透:思想や文化が広まること
  • 普及:広く受け入れられること
反対語
  • 縮小:影響が小さくなること
  • 衰退:力や影響が弱まること
  • 孤立:他から切り離されること
  • 封じ込め:広がりを防ぐこと
💻技術・IT
類義語
  • 拡散:情報が広がること
  • 伝播:データが伝わること
  • 普及:技術が広く使われること
  • 浸透:技術が深く行き渡ること
反対語
  • 遮断:伝播を防ぐこと
  • 孤立:ネットワークから切り離されること
  • 集中:一点に集約すること
  • 局所化:特定範囲に限定すること
💡「浸潤」は物理的な広がりだけでなく、思想や文化の広がりにも使える表現です。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「浸」
「潤」

中国語発音

「浸潤」を中国語で発音:

ピンイン: jìn rùn

英語での意味: infiltration, suffusion

「浸潤」の英訳を追加

「浸潤」の意味をさらに詳しく(外部サイト)