「滲透」の読み方・画数・意味

読み

しんとう

画数

24画の苗字・名前
24画の地名

意味

液体が細かい隙間を通って浸み込むこと

語源や由来

「滲透」の語源は不明。「滲」は水が染み出る様子、「透」は通り抜ける意味を持つが、この組み合わせがいつから使われたかはっきりした記録がない。中国語の「渗透」からの借用説もあるが、日本語での使用開始時期や経緯は確認できない。

「滲透」の例文と使い方

日常会話
雨が降った後、地面に水が滲透して、地面が柔らかくなった。
💡日常会話では、液体が浸み込む様子を説明する際に使うと自然です。
ビジネス
新しい技術が市場に滲透し始め、競争が激化している。
💡ビジネスシーンでは、新しいアイデアや技術が広まる様子を表現する際に使えます。
ニュース
新型ウイルスの影響が経済全体に滲透し、景気が悪化している。
💡ニュースでは、影響が広範囲に及ぶ様子を説明する際に使うと効果的です。
科学
この物質は水に容易に滲透し、環境に影響を与える可能性がある。
💡科学の文脈では、物質の浸透性を説明する際に使うと適切です。
📝「滲透」は、液体が浸み込むことだけでなく、影響やアイデアが広まる様子も表現できます。類語の「浸透」とはほぼ同義ですが、「滲透」の方がより専門的なニュアンスを持つことがあります。

文脈別の「滲透」の類義語・反対語

💻技術・IT
類義語
  • 浸透:技術が広く普及すること
  • 普及:広く行き渡ること
  • 浸潤:技術が深く浸み込むこと
  • 拡散:広範囲に広がること
反対語
  • 孤立:技術が広まらないこと
  • 限局:特定の範囲に限定されること
  • 未普及:まだ広まっていないこと
  • 停滞:広がりが止まること
🏥医療・健康
類義語
  • 浸潤:液体が組織に浸み込むこと
  • 吸収:組織が液体を取り込むこと
  • 拡散:液体が広がること
  • 浸入:液体が内部に入り込むこと
反対語
  • 排出:液体が外部に出ること
  • 乾燥:液体がなくなること
  • 阻止:液体の浸透を防ぐこと
  • 遮断:液体の浸透を断つこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 浸透:戦略が広く受け入れられること
  • 普及:広く行き渡ること
  • 拡大:範囲が広がること
  • 浸潤:戦略が深く浸み込むこと
反対語
  • 停滞:広がりが止まること
  • 縮小:範囲が狭まること
  • 未普及:まだ広まっていないこと
  • 孤立:戦略が広まらないこと
💡「滲透」は液体の浸み込みだけでなく、技術や戦略の普及にも使われるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。

各漢字の詳細

「滲」
「透」

中国語発音

「滲透」を中国語で発音:

ピンイン: shèn tòu

英語での意味: circulate, interpenetrate, permeate, suffusion

「滲透」の英訳を追加

「滲透」の意味をさらに詳しく(外部サイト)