「浸入」の読み方・画数・意味

読み

しんにゅう

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

水や液体が中に入ること

「浸入」の例文と使い方

日常会話
シャワーを浴びているとき、水が耳に浸入してしまった。
💡日常会話では、液体が入り込む状況を説明する際に使える。
科学・技術
この素材は水の浸入を防ぐために特別に設計されています。
💡科学や技術の文脈では、液体の侵入を防ぐ機能や特性を説明する際に使用する。
ニュース
洪水により、多くの家屋に水が浸入し、大きな被害が出ました。
💡ニュースでは、災害時の液体の侵入による被害を報告する際に使われる。
ビジネス
新しい防水技術により、製品への水の浸入を大幅に減少させることができました。
💡ビジネスでは、製品の機能や改善点を説明する際に使用する。
📝「浸入」は液体が中に入ることを指すが、類語の「侵入」は人や物が無断で入ることを指すため、文脈に応じて使い分ける必要がある。

文脈別の「浸入」の類義語・反対語

💻技術・IT
類義語
  • 浸透:液体が内部に広がること
  • 吸収:物質が内部に取り込まれること
  • 侵入:外部から内部に入ること
  • 透過:物質が通過すること
反対語
  • 排出:液体が外に出ること
  • 遮断:液体が入るのを防ぐこと
  • 除去:液体を取り除くこと
  • 防護:液体の侵入を防ぐこと
🏥医療・健康
類義語
  • 浸潤:液体が組織に広がること
  • 滲出:液体が組織から染み出ること
  • 吸収:液体が体内に取り込まれること
  • 拡散:液体が広がること
反対語
  • 排出:液体が体外に出ること
  • 遮断:液体の侵入を防ぐこと
  • 除去:液体を取り除くこと
  • 防護:液体の侵入を防ぐこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 浸透:液体が内部に広がること
  • 吸収:液体が内部に取り込まれること
  • 侵入:外部から内部に入ること
  • 透過:物質が通過すること
反対語
  • 排出:液体が外に出ること
  • 遮断:液体が入るのを防ぐこと
  • 除去:液体を取り除くこと
  • 防護:液体の侵入を防ぐこと
💡「浸入」は液体が内部に入ることを表すが、文脈によっては「浸透」や「吸収」など、より具体的な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「浸」
「入」

中国語発音

「浸入」を中国語で発音:

ピンイン: jìn rù

英語での意味: permeate

「浸入」の英訳を追加

「浸入」の意味をさらに詳しく(外部サイト)