「浸渡」の読み方・画数・意味

読み

しみわた

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

水を渡ること

「浸渡」の例文と使い方

文学・詩歌
彼は川を浸渡するように、静かに人生の困難を乗り越えた。
💡比喩的な表現として使用すると効果的。物理的な水の移動だけでなく、困難の克服を暗示する。
歴史・伝統
修験者は滝に打たれながら浸渡し、修行を積んだ。
💡宗教的・儀式的な文脈で使われることが多い。現代ではやや古風な印象を与える。
自然描写
雨季になると、この浅瀬は子供たちが浸渡できるほど水位が下がる。
💡文字通りの「水を渡る」動作を表す際に使用。『徒歩渡渉』などより詩的なニュアンスがある。
📝『渡河』『涉水』などと比べると文学的で、日常会話ではほぼ使用されない。漢文訓読系の語彙であり、使用時は文脈に注意が必要。

文脈別の「浸渡」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 渡る:水を越えて移動する
  • 横断:水を横切ること
  • 越える:水を超えて進む
  • 移動:水を経て場所を変える
反対語
  • 留まる:水を越えずにその場にいる
  • 停滞:水を越えずに動かない
  • 退く:水から離れる
  • 回避:水を避ける
スポーツ・競技
類義語
反対語
  • 停止:水を越えずに止まる
  • 放棄:水を越えるのをやめる
  • 撤退:水から離れる
  • 回避:水を避ける
🎨芸術・文化
類義語
  • 渡航:水を越えて旅する
  • 航海:水を越えて進む
  • 漂泊:水を渡り放浪する
  • 移動:水を経て場所を変える
反対語
  • 定住:水を越えずに定着する
  • 停滞:水を越えずに動かない
  • 退去:水から離れる
  • 回避:水を避ける
💡「浸渡」はやや古風な表現なので、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「浸」
「渡」

中国語発音

「浸渡」を中国語で発音:

ピンイン: jìn dù

「浸渡」の意味をさらに詳しく(外部サイト)