「針線」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
針と糸を使って縫うこと
語源や由来
「針線」の語源は不明。漢字の「針」は縫い針を、「線」は糸を指すが、具体的な由来や歴史的経緯については確かな情報が存在しない。
「針線」の例文と使い方
日常会話
祖母は針線を使って、ぼろぼろになった私のシャツを直してくれた。
「針線」はやや古風な表現で、現代では「針と糸」や「裁縫」と言い換えることが多い。高齢者や伝統的な文脈で使うと自然。
伝統工芸
この刺繍は職人が針線で一針一針丁寧に仕上げたものです。
工芸品の説明など格式ばった場面で有効。ただし「手縫い」などの具体表現と併用すると分かりやすい。
文学表現
彼女の針線には、戦時中の苦労が縫い込まれているようだった。
比喩的に用いることで詩的なニュアンスを出せるが、若い世代には伝わりにくい可能性がある。
「裁縫」「手縫い」とほぼ同義だが、特に「針と糸を使う行為」そのものに焦点を当てた表現。中国語では現在も常用されるが、日本語では時代小説や特定の分野以外では稀。
文脈別の「針線」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「針線」は主に縫製や手芸に関連する言葉です。技術的な文脈では、結合や接合といった表現も使えます。
各漢字の詳細
中国語発音
「針線」を中国語で発音：