「洋書」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
外国の本
語源や由来
「洋書」の語源は、江戸時代にヨーロッパから輸入された書籍を指す言葉として使われ始めた。当時、日本では中国や朝鮮からの書籍を「漢書」と呼んでいたのに対し、西洋からの書籍を区別するために「洋書」という表現が用いられた。明治時代以降、西洋文化の流入が増える中で、この言葉が定着した。
「洋書」の例文と使い方
教育
彼は洋書を読むことで英語力を向上させた。
洋書を読む際は、自分の語学レベルに合った本を選ぶことが重要。
ビジネス
海外のビジネス戦略を学ぶために、洋書を参考にすることが多い。
ビジネス関連の洋書を選ぶ際は、最新の情報が掲載されているか確認する。
日常会話
最近、洋書を読むのが趣味になった。
洋書を読む習慣をつけることで、語学力だけでなく文化的な理解も深まる。
ニュース
洋書の翻訳出版が増え、日本でも海外の文学が広く読まれるようになった。
翻訳版と原書を比較することで、より深い理解が得られる。
洋書は外国の本を指すが、特に英語の本を指すことが多い。類語として「和書」があるが、これは日本の本を指す。
文脈別の「洋書」の類義語・反対語
学術・研究
芸術・文化
「洋書」は主に学術や文化の文脈で使われますが、日常会話では「外国の本」などの表現がより自然です。文脈に応じて使い分けましょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「洋書」を中国語で発音：