「治罪」の読み方・画数・意味

読み

ちざい

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

罪を裁き罰すること

語源や由来

「治罪」の語源は、古代中国の法律用語に由来する。「治」は「おさめる・処理する」、「罪」は「つみ・犯罪」を意味し、犯罪を処理・裁くことを指す。漢代以降の文献で使用例が見られる。

「治罪」の例文と使い方

法律
裁判所は被告人の罪を厳しく治罪した。
💡法律文書や正式な場で使用する際は、正確な意味を理解し、適切に使用すること。
ニュース
警察は重大な犯罪を犯した容疑者を治罪するために全力を尽くしている。
💡ニュース記事では、客観的な事実を伝えるために使用することが多い。感情的な表現を避けること。
日常会話
あの人は罪を犯したから、きっと治罪されるだろう。
💡日常会話では、比較的軽いニュアンスで使用されることがあるが、相手の感情に配慮して使うこと。
📝「治罪」は「罪を裁き罰すること」を意味するが、類語の「処罰」や「裁き」とはニュアンスが異なる。特に法律的な文脈で使用されることが多い。

文脈別の「治罪」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 処罰:罪に対して罰を与えること
  • 裁決:裁判で罪を決定すること
  • 断罪:罪を明確に断定すること
  • 刑罰:法律に基づく罰
反対語
  • 赦免:罪を許すこと
  • 無罪:罪がないと判断すること
  • 免責:責任を免除すること
  • 釈放:拘束を解くこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 弾劾:公職者の罪を問うこと
  • 糾弾:社会的に罪を責めること
  • 摘発:犯罪を明らかにすること
  • 告発:罪を公式に訴えること
反対語
  • 擁護:罪を擁護すること
  • 庇護:罪をかばうこと
  • 黙認:罪を見逃すこと
  • 免罪:罪を免除すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 咎める:非難すること
  • 糾す:間違いを指摘すること
  • 非難:悪い点を責めること
  • 批難:欠点を指摘すること
反対語
💡「治罪」は法律や社会的な文脈で使われることが多いため、日常会話では類義語を使い分けると自然な表現になります。

各漢字の詳細

「治」
「罪」

中国語発音

「治罪」を中国語で発音:

ピンイン: zhì zuì

「治罪」の意味をさらに詳しく(外部サイト)