「棒手振」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
天秤棒で商品を運び売り歩く行商人
語源や由来
「棒」と「手振り」から
「棒手振」の例文と使い方
歴史・伝統文化
江戸時代の棒手振は、天秤棒に商品をぶら下げて町中を売り歩いた。
現代ではほぼ使われない歴史用語のため、説明を添えるか文脈を明確にすること。
小説・時代劇
主人公は棒手振の青年で、武家屋敷へ野菜を届ける途中で事件に巻き込まれる。
時代考証が必要。実際の棒手振が扱っていた商品(野菜・魚・乾物など)を調べて描写すると説得力が増す。
観光ガイド
この資料館では、棒手振の再現模型や当時の商売道具を見学できます。
若い世代には理解されにくいため「移動販売の原型」など現代語での言い換えも併記すると親切。
「棒手振り(ぼてふり)」とも表記。類語の「行商」より具体的な形態(天秤棒使用)を指す点が特徴。現代の移動販売車とは異なり、徒歩で少量の商品を扱う形態であった。
各漢字の詳細
中国語発音
「棒手振」を中国語で発音: