「実家」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
実父母の家や家庭
「実家」の例文と使い方
日常会話
今週末は実家に帰る予定です。
「実家」は日常会話で頻繁に使われる言葉ですが、丁寧な場面では「実家」ではなく「両親の家」と言い換えるとよりフォーマルな印象になります。
ビジネス
実家が遠方なので、転勤の際は家族と相談が必要です。
ビジネスシーンでは「実家」を使うことができますが、特にフォーマルな場面では「両親の家」や「家族の家」と言い換えると適切です。
ニュース
台風の影響で実家が被害を受けたと報告されています。
ニュースや報道では「実家」を使うことが一般的ですが、より中立な表現を求める場合は「家族の家」や「両親の家」を使うことも検討してください。
文学
彼は実家を離れ、都会で新たな人生を歩み始めた。
文学的な表現では「実家」は感情的なニュアンスを帯びることが多いため、文脈に応じて使い分けることが重要です。
「実家」は「両親の家」や「家族の家」とほぼ同義ですが、より個人的で親密なニュアンスを含むことが多いです。類語として「生家」（生まれた家）もありますが、こちらはより古風でフォーマルな印象を与えます。
文脈別の「実家」の類義語・反対語
「実家」は文化的背景によってニュアンスが異なるため、相手の家庭環境に配慮した表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「実家」を中国語で発音：
英語での意味： dwelling