「泄」の読み方・画数・意味

読み

えいせつ

画数

8画の苗字・名前
8画の地名

意味

漏れ出る

「泄」の例文と使い方

ビジネス
機密情報が外部にれることのないよう、厳重に管理してください。
💡ビジネスシーンでは「泄れる」は機密情報や内部事情が外部に漏れることを指すため、使用時には特に注意が必要です。
日常会話
お風呂の栓が緩んで、お湯がれていたよ。
💡日常会話では液体や気体が漏れる場合に使われることが多いですが、比喩的に使うと誤解を招く可能性があるので注意しましょう。
ニュース
政府高官から重要な政策情報がれた疑いで捜査が始まった。
💡ニュースでは「泄れる」が情報漏洩の文脈で使われることが多いため、公的な場での使用には正確な事実確認が必要です。
📝「漏れる」と似ていますが、「泄れる」はより意図的または重大なニュアンスを含むことがあります。書き言葉として使われることが多く、話し言葉では「漏れる」が一般的です。

文脈別の「泄」の類義語・反対語

💻技術・IT
類義語
  • 漏洩:情報が外部に漏れること
  • 流出:データが外部に広がること
  • 漏れ:液体や情報が外部に出ること
  • リーク:秘密情報が外部に漏れること
反対語
  • 保護:情報を守ること
  • 遮断:外部への流出を防ぐこと
  • 密封:完全に閉じること
  • 防御:外部からの侵入を防ぐこと
🏥医療・健康
類義語
  • 漏出:体内の液体が外部に出ること
  • 浸出:液体が組織から漏れ出ること
  • 滲出:液体が徐々に漏れ出ること
  • 流出:血液や体液が外部に出ること
反対語
  • 閉塞:通路が塞がること
  • 凝固:液体が固まること
  • 止血:出血を止めること
  • 密封:完全に閉じること
⚖️法律・契約
類義語
  • 漏洩:秘密情報が外部に漏れること
  • 流出:情報が広がること
  • 漏えい:情報が外部に漏れること
  • リーク:秘密情報が外部に漏れること
反対語
💡「泄」は情報や液体が外部に漏れることを指すため、文脈に応じて適切な類義語や反対語を使い分けましょう。
泄 - Leak 漢字「泄(もれる)」をイメージしたイラスト。暗い背景の中、容器から勢いよく液体が漏れ出し、流れと飛沫が動く表現。 Leak もれる / leakage
👍 👎
ありがとうございました

各漢字の詳細

「泄」

中国語発音

「泄」を中国語で発音:

ピンイン: xiè

「泄」の意味をさらに詳しく(外部サイト)