「奥様」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の妻を敬って呼ぶ言葉
語源や由来
「奥様」の語源は、江戸時代に武家や商家の妻を「奥方」と呼んだことに由来する。「奥方」は家の奥に住む女性を指し、尊敬の意を含む表現であった。これが転じて、一般の家庭の妻を「奥様」と呼ぶようになった。
「奥様」の例文と使い方
日常会話
昨日、ご近所の奥様から手作りのお菓子をいただきました。
丁寧な表現として使えるが、相手との関係性によっては「奥さん」の方が自然な場合もある。
ビジネス（取引先の配偶者を指す場合）
先方の奥様にもよろしくお伝えください。
格式ばった場面で適切。ただし本人不在時にのみ使用し、直接呼びかけには不向き。
ニュース（社会的地位の高い人物の配偶者）
大使夫人の奥様が慈善活動にご出席されました。
報道では「夫人」と併用されることが多く、過度に使用すると冗長になるので注意。
「奥方」はより格式張った表現で、現代では「奥様」の方が一般的。目上の相手には「奥様」、同等以下には「奥さん」を使い分けると良い。
文脈別の「奥様」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「奥様」はフォーマルな場面で使われることが多いため、カジュアルな場面では「おかみさん」などを使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「奥」
- 「様」
中国語発音
「奥様」を中国語で発音：
英語での意味： gentlewoman, married woman