「校注」の読み方・画数・意味

読み

こうちゅう

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

書籍の誤りを訂正し注釈を加えること

語源や由来

「校注」は、中国の古典文献学において、異なる版本を比較し、誤りを訂正する「校勘」と、本文に注釈を加える「注釈」を組み合わせた言葉。両方の作業を総称して「校注」と呼ぶようになった。具体的な語源の詳細は不明。

「校注」の例文と使い方

学術
この古典文学の校注は、専門家の間で高く評価されている。
💡学術的な文脈で使用する際は、正確な情報源を引用することが重要です。
出版
出版社は新しい版の校注を依頼し、より読みやすい本を目指している。
💡出版業界では、校注の質が本の評価に直結するため、丁寧な作業が求められます。
教育
教師は学生に校注の重要性を教え、文献の正確な理解を促した。
💡教育現場では、校注を通じて学生の批判的思考を育てることができます。
📝校注は、単なる誤字脱字の修正だけでなく、文脈や背景を理解するための注釈も含むため、類語の「校正」とは異なる。

各漢字の詳細

「校」
「注」

中国語発音

「校注」を中国語で発音:

ピンイン: xiào zhù

「校注」の意味をさらに詳しく(外部サイト)