「孤注」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
全てを一つの賭けにかけること
語源や由来
「孤注」の語源は中国の賭博用語「孤注一擲」に由来する。「孤注」は手持ちの金を全て賭ける意味で、転じて一か八かの勝負を指すようになった。日本では「孤軍奮闘」と混同されることもあるが、本来は別の語である。
「孤注」の例文と使い方
ビジネス
新製品の開発に全てのリソースを投入するという孤注の決断を下した。
ビジネスでの使用は、リスクが高い決断を強調する際に適しているが、慎重な判断が必要であることを示唆する。
日常会話
彼は試験に合格するために、全ての時間を勉強に費やすという孤注の覚悟を決めた。
日常会話では、個人の決意や覚悟を表現する際に使えるが、過度なリスクを伴う行動を奨励するニュアンスに注意。
ニュース
政府は経済回復のために、大規模な財政出動という孤注の策を打ち出した。
ニュースでの使用は、政策や戦略の重大さを強調する際に有効だが、その結果に対する責任も同時に問われることを意識する。
スポーツ
チームは優勝を目指して、主力選手をフル出場させるという孤注の戦術を採用した。
スポーツでの使用は、勝負に全てをかける戦略を表現する際に適しているが、リスク管理の重要性も忘れないようにする。
「孤注」は「全てを一つの賭けにかける」という意味で、類語として「一か八か」や「乾坤一擲」があるが、よりフォーマルで深刻なニュアンスを持つ。
文脈別の「孤注」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
投資・金融
「孤注」はリスクを伴う決断を表すため、文脈によっては慎重さを欠くと受け取られる場合もあります。適切な場面で使用しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「孤注」を中国語で発音：