「書賈」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
書籍を売る商人
語源や由来
「書賈」は、中国語で書籍を販売する商人を指す言葉。日本語では古書店や書籍販売業者を意味する。語源は中国の古典文献に遡り、「書」は書籍、「賈」は商人を表す。中国では古くから書籍を扱う商人をこう呼んだことが由来とされる。
「書賈」の例文と使い方
歴史的文脈
江戸時代には、書賈が寺子屋や学者に書籍を供給する重要な役割を果たしていた。
現代ではほぼ使われない古語のため、歴史小説や学術的文章以外での使用は避ける。
書籍業界の専門用語
古書展で書賈の老舗が貴重な写本を展示していた。
業界関係者以外には伝わりにくいため、「古書商」「書籍販売業者」と言い換えるとよい。
比喩的表現
彼は知識の書賈のように、常に珍しい情報を提供してくれる。
文学的表現としての使用に限定され、ビジネス文書では不適切。
「書店」は物理的店舗を指すのに対し、「書賈」は商人個人/職業を指す点で異なる。中国語の「书商」に近い概念。
文脈別の「書賈」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「書賈」はやや古風な表現です。現代では「書商」や「本屋」など、より一般的な表現を使うことが推奨されます。
各漢字の詳細
- 「書」
- 「賈」
中国語発音
「書賈」を中国語で発音：