「掩蓋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
事実や真実を隠すこと
語源や由来
「掩蓋」は、中国語の「掩」（おおう）と「蓋」（ふた）が組み合わさった語。古代中国で「隠す」「覆う」の意味で使われ、日本語にも輸入された。漢文訓読の影響で定着したとされる。
「掩蓋」の例文と使い方
ビジネス
会社は不祥事を掩蓋しようとしたが、結局メディアに暴露された。
ビジネス文書や会議では、否定的な行為として使われるため、使用には注意が必要。法的リスクを伴う行為を指す場合が多い。
ニュース
政府が環境汚染データを掩蓋していた疑いで調査が始まった。
公的な不正を報じる際に用いられる。客観的事実を伴う報道で使われることが多く、センシティブな表現であるため慎重に使用する。
日常会話
彼は失敗を掩蓋するために、すぐに言い訳を始めた。
個人の行為に対して使うと強い非難のニュアンスを含むため、軽い話題では避けた方が無難。
「隠蔽」と類義だが、「掩蓋」は物理的/具体的な隠ぺい行為に使われる傾向がある。古風な表現で、現代では硬い文脈で用いられることが多い。
文脈別の「掩蓋」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「掩蓋」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「隠す」「伏せる」などのより一般的な表現を使うことも検討しましょう。
各漢字の詳細
- 「掩」
- 「蓋」
中国語発音
「掩蓋」を中国語で発音：