「折衝」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
交渉や調整を行うこと
語源や由来
「折衝」の語源は中国の古典『左伝』に由来する。本来は「衝（つく）を折る」という意味で、敵の攻撃を防ぐことを指した。後に転じて、外交や交渉において相手の主張を抑え、自らの利益を守ることを意味するようになった。
「折衝」の例文と使い方
ビジネス
取引先との折衝を重ね、ようやく契約が成立した。
ビジネスシーンでは、相手の要望を汲み取りつつ自社の利益も守る姿勢が重要。丁寧な言葉遣いを心がける。
政治
与野党間の折衝が難航し、法案の成立が危ぶまれている。
利害関係が複雑な場面では、中立な立場での調整役が求められる。感情的にならず客観的事実を提示する。
国際交渉
貿易摩擦の解消に向け、政府間で緊密な折衝が続けられている。
文化や習慣の違いを考慮し、相互理解を深めることが不可欠。通訳を介する場合は意図が正確に伝わるよう確認を。
「交渉」より調整のニュアンスが強く、双方の妥協点を探る過程に焦点がある。類語「調停」は第三者の介入を含む点で異なる。
文脈別の「折衝」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「折衝」はやや硬い表現なので、場面に応じて「交渉」や「調整」などより一般的な語を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「折衝」を中国語で発音：
英語での意味： negociate, talks