「把柄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
物事の手がかりや証拠
「把柄」の例文と使い方
ビジネス
取引先の不適切な行為を記録した資料が、今後の交渉で我々の把柄となるだろう。
ビジネスでは相手の弱みや証拠を指す場合に使用するが、脅迫的なニュアンスを与えないよう注意。
日常会話
彼が浮気していた把柄を握っているから、簡単には別れさせてくれないよ。
人間関係で使う場合は感情的にならず、客観的事実に基づいて使用することが重要。
法廷・ニュース
検察は被告の犯行を証明する確かな把柄を提出した。
法的文脈では「証拠」と同義だが、やや口語的な表現。正式な文書では「証拠」を使う方が適切。
「証拠」よりも相手の弱点や弱みを利用できる材料というニュアンスが強い。類語の「弱み」はより抽象的な概念を指すのに対し、「把柄」は具体的な証拠や事実を伴う。
各漢字の詳細
- 「把」
- 「柄」
中国語発音
「把柄」を中国語で発音：