「把手」の読み方・画数・意味

読み

とってはしゅ

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

手で持つための部分

語源や由来

「把手」の語源は、中国語で「手で持つ部分」を意味する「把」(bǎ)と「手」(shǒu)の組み合わせ。器物や道具の握る部分を指す言葉として古くから使用され、日本語にも取り入れられた。

「把手」の例文と使い方

日常会話
この鍋の把手が熱くなっているから気をつけて。
💡「把手」は「取っ手」とほぼ同義だが、やや硬い表現。日常会話では「取っ手」を使うことが多い。
製品説明
本製品の把手部分は人体工学に基づいて設計されています。
💡技術文書や製品マニュアルでは「把手」が適切。専門性を強調できる。
歴史的描写
古い櫃の把手には精巧な彫刻が施されていた。
💡古風な物品を描写する際に「把手」を使うと時代感が出る。現代品には不自然な場合も。
📝「ハンドル」とも言い換え可能だが、自動車のハンドルなど円形のものには「把手」は使わない。工具類のグリップ部分にも用いられる。

文脈別の「把手」の類義語・反対語

💻技術・IT
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 取手:工芸品の持ち手
  • :器の両側の持ち手
  • ループ:輪状の持ち手
反対語
💡「把手」は物理的な持ち手を指すことが多いため、文脈に応じて適切な専門用語を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「把」
「手」

中国語発音

「把手」を中国語で発音:

ピンイン: bǎ shǒu

英語での意味: handle

「把手」の英訳を追加

「把手」の意味をさらに詳しく(外部サイト)