「手負」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
手に負傷を負う
語源や由来
手に傷を負うこと
「手負」の例文と使い方
日常会話
昨日のサッカーの試合で手負いになってしまい、今は包帯を巻いている。
「手負い」はやや古風な表現で、現代では「手にけがをした」と言い換えることが多い。フォーマルな場では避けた方が無難。
歴史小説・時代劇
侍は手負いの身でありながら、刀を握りしめて敵に立ち向かった。
時代劇調の表現として有効だが、現代の実用文書では不自然に映るため用途を限定すべき。
ニュース（比喩的表現）
主力選手の離脱でチームは手負いの状態となったが、若手が奮闘している。
比喩として用いる場合は「戦闘力が低下した状態」というニュアンスが生まれる。スポーツ報道などで効果的。
「負傷」に比べて文学的・情緒的な響きが強い。類語「手傷（てきず）」はより軽い傷を指す傾向がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「手負」を中国語で発音：