「手下」の読み方・画数・意味

読み

てしたてがてか

画数

7画の苗字・名前
7画の地名

意味

命令に従って働く下位の者

語源や由来

「手下」の語源は、古代中国で「手の下にいる者」を意味したことに由来する。主君や上司の直接支配下にある者を指し、日本では中世以降、家臣や従者を表す言葉として定着した。

「手下」の例文と使い方

ビジネス
部長は常に手下の社員に細かい指示を出す。
💡「手下」は上下関係を強調する表現のため、フォーマルな場では「部下」「スタッフ」などより中立な表現が望ましい場合がある。
時代劇
親分は手下の者たちに襲撃の準備を命じた。
💡ヤクザや組織の構成員を指す際に使われるが、現代では差別的と捉えられる可能性があるため、フィクション以外での使用は避ける。
スポーツ
キャプテンは手下の選手たちを鼓舞した。
💡スポーツチームでは「メンバー」「チームメイト」など対等な表現が一般的で、「手下」は不適切な場合が多い。
📝「部下」より軽蔑的なニュアンスを含むことがある。類語「配下」はより格式ばった表現で、組織的な階層を暗示する。

文脈別の「手下」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 配下:権力者の支配下にある者
  • 従者:権力者に従う者
  • 支持者:特定の人物や組織を支持する者
  • 追随者:指導者に従う者
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「手下」はしばしばネガティブなニュアンスを含む場合があるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「手」
「下」

中国語発音

「手下」を中国語で発音:

ピンイン: shǒu xià

英語での意味: follower, underling

「手下」の英訳を追加

「手下」の意味をさらに詳しく(外部サイト)