「憫察」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の苦しみを理解し同情すること
語源や由来
「憫察」は、「憫」と「察」の二文字から成る。「憫」は哀れむ意、「察」は推し量る意で、相手の事情や心情を推し量り、同情することを表す。語源の詳細は不明。
「憫察」の例文と使い方
日常会話
彼の苦しみを憫察し、手を差し伸べた。
日常会話では、相手の感情に寄り添う場面で使用すると自然です。ただし、やや古風な表現なので、フォーマルな場面での使用が適しています。
ビジネス
上司は部下の悩みを憫察し、適切なアドバイスを提供した。
ビジネスシーンでは、部下や同僚の悩みに共感を示す際に使用できますが、やや堅い表現なので、状況に応じて使い分けましょう。
ニュース
政府は被災者の苦しみを憫察し、迅速な支援を約束した。
ニュースや公式声明では、公的な立場から苦しみに共感する際に使用できますが、一般的な報道ではあまり使われない表現です。
「憫察」は「同情」や「共感」に近い意味ですが、より深い理解と共感を示すニュアンスがあります。ただし、現代ではやや古風な表現とされるため、使用する場面に注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「憫察」を中国語で発音：
英語での意味： condole with