「拝察」の読み方・画数・意味

読み

はいさつ

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

他人の事情を推し量ること

語源や由来

「拝察」は、中国の古典に由来する言葉で、「拝」は敬意を表し、「察」は観察や考察を意味する。両方を組み合わせて、相手の状況や心情を深く考え、敬意を込めて理解することを表す。具体的な語源の詳細は不明。

「拝察」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの遅延について、彼の立場を拝察し、適切な対応を取ることにしました。
💡ビジネスシーンでは、相手の立場や状況を理解し、共感を示す際に使用すると効果的です。ただし、過度に使用すると形式的に聞こえる場合があるため、適度な使用を心がけましょう。
日常会話
彼女が最近忙しいのは拝察しますが、少しでも休む時間を作ってほしいです。
💡日常会話では、相手の状況を理解していることを伝える際に使用できますが、やや堅い表現なので、親しい間柄では他の表現(例: 「わかっているよ」)を使うことも検討しましょう。
ニュース
政府は被災地の状況を拝察し、迅速な支援策を打ち出しました。
💡ニュースや公式な場面では、状況を理解し、適切な対応を取る姿勢を示す際に適しています。客観的で丁寧な印象を与えるため、報道や公式声明でよく使われます。
📝「拝察」は「推察」や「理解」と似ていますが、より丁寧で敬意を含む表現です。特に目上の人や公式な場面で使用されることが多いです。類語との違いを意識して使い分けると良いでしょう。

各漢字の詳細

「拝」
「察」

中国語発音

「拝察」を中国語で発音:

ピンイン: bài chá

英語での意味: suspect

「拝察」の英訳を追加

「拝察」の意味をさらに詳しく(外部サイト)