「復讐」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
仕返しをすること
語源や由来
「復讐」の語源は、古代中国の漢字に遡る。「復」は「再び」を意味し、「讐」は「敵対する者」や「報いる」を表す。合わせて「再び敵対する者に報いる」という意味となる。日本では古くから使用され、仇討ちや報復の概念を表す言葉として定着した。
「復讐」の例文と使い方
日常会話
彼は裏切られたことに復讐を誓った。
感情的な場面で使われることが多いため、使用する際は相手の感情に配慮すること。
文学・物語
主人公は家族を殺された復讐のために旅に出た。
物語の重要なテーマとして使われることが多いので、ストーリーの展開に合わせて効果的に使用すること。
ニュース
事件の被害者が犯人に復讐を試みたとして逮捕された。
ニュースでは客観的な事実として伝えることが重要なので、感情的な表現を避けること。
「復讐」は「仕返し」と似ているが、より強い感情や計画性を含むことが多い。類語として「報復」があるが、こちらはより公式な文脈で使われる傾向がある。
文脈別の「復讐」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「復讐」は感情的なニュアンスが強いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。法律や外交の場ではより中立的な言葉を使うことが望ましいです。
各漢字の詳細
- 「復」
- 「讐」
中国語発音
「復讐」を中国語で発音：
英語での意味： settle, revenge, retaliation