「復交」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
国交を再開すること
語源や由来
「復交」の語源は不明。中国語では「恢復外交関係」(外交関係を回復する)の略語として使用されるが、日本語における明確な語源資料は確認できない。外交用語として定着した経緯についての確実な文献記録が存在しないため、由来を特定できない。
「復交」の例文と使い方
国際関係
両国は1972年に復交を果たし、経済協力が再開された。
外交文書では「国交回復」と併記するとより明確
歴史解説
日露戦争後、両国の復交までに10年を要した。
戦争状態からの回復というニュアンスを強調する場合に適切
ビジネス
取引停止中の企業との復交交渉が始まった。
ビジネス文書では「関係再開」と言い換えると分かりやすい
ニュース
A国とB国が復交する見込みと外務省が発表。
見出しでは「国交再開」の方が一般的
「復交」は主に公式文書や歴史的文脈で用いられ、日常会話では「仲直り」など別表現が使われる
各漢字の詳細
中国語発音
「復交」を中国語で発音: