「復仇」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恨みを晴らすための報復
語源や由来
「復仇」は、中国語の「復」（ふく、返す）と「仇」（きゅう、敵・恨み）からなる漢語。恨みに報いる行為を意味し、古代中国の思想や法制に由来する。日本語では中世以降、敵討ちの概念と結びついて定着した。
「復仇」の例文と使い方
日常会話
彼は長年の恨みを晴らすために復讐を企てた。
感情的な表現なので、使用時には相手の感情に配慮が必要。
ニュース
事件の背景には、過去のトラブルに端を発する復讐の可能性が指摘されている。
客観的な事実として報道する際は、センシティブな内容であることを意識して扱う。
文学・映画
この物語のテーマは、主人公の復讐とその結末にある。
創作作品ではドラマチックな要素として効果的だが、現実との区別を明確にすることが重要。
ビジネス
競合他社に対する復讐的な行動は、企業イメージを損なう可能性がある。
ビジネスでは倫理的な観点から、復讐的な行動は避けるべき。
「復讐」は強い感情を伴う言葉なので、使用時には文脈や相手を考慮する必要がある。類語には「報復」「仕返し」などがあるが、「復讐」はより個人的で感情的なニュアンスが強い。
文脈別の「復仇」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
法律・契約
政治・外交・社会
「復仇」は強い感情を伴う言葉なので、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。特に法律や外交の場では、より中立的な表現が望まれる場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「復仇」を中国語で発音：
英語での意味： revenge, retaliation