「御触書」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
公式な通知や命令を記した文書
語源や由来
「御触書」は、江戸時代に幕府や藩が発した法令や布告を指す。「御」は敬意を表し、「触書」は「触れ書き」の略で、広く知らせる文書を意味する。語源は、公的な指示を広く伝達する文書としての役割に由来する。
「御触書」の例文と使い方
歴史・法律
江戸時代の御触書には、庶民の生活に関する細かい規定が記されていた。
歴史的文脈で使用する場合は、当時の法令や社会背景を理解しておくと適切に使える。現代の法令文書とは区別が必要。
ビジネス（格式ある通知）
本社より新型システム導入に関する御触書が全支店に発せられた。
現代では極めて格式ばった表現。通常は「通達」や「通知」を使用し、伝統的な組織や儀礼的文書でのみ用いる。
小説・時代劇
御触書を破った者は、厳しく罰せられることになっていた。
時代考証に注意。現代語では「お触れ書き」とひらがな交じりで表記する場合もある。
「御達し」や「布告」と似るが、御触書は特に下達される具体的な指示を指す。現代ではほぼ死語だが、比喩的に「重大な通達」の意味でユーモア交じりに使われることもある。
文脈別の「御触書」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「御触書」は歴史的な文脈でよく使われるため、現代の文脈ではより一般的な類義語を使用するのが適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「御触書」を中国語で発音：