「御妾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
妾を丁寧に言う語
「御妾」の例文と使い方
歴史・時代劇
江戸時代の大名は、しばしば御妾を囲い、正室との間に複雑な人間関係を築いた。
歴史的な文脈では使用可能だが、現代では差別的と捉えられる可能性があるため注意が必要。
文学・小説
彼は御妾との間に生まれた子を密かに育てていたが、その事実が発覚し騒動となった。
創作作品では時代背景を表現するために使用可能だが、現代の価値観を考慮した描写が求められる。
現代社会（批判的用法）
「御妾のような関係を容認する企業風土は、男女平等に逆行する」と批判された。
現代では非難や批判の文脈でしか使われない。使用時は対象となる関係性を明確に定義する必要がある。
「愛人」「側室」と比べるとより封建的なニュアンスが強く、現代ではほぼ死語。学術的な歴史研究や時代小説以外での使用は避けるのが無難。
文脈別の「御妾」の類義語・反対語
「御妾」は古風で丁寧な表現ですが、現代では使われる機会が少ないため、文脈によって適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「御」
- 「妾」
中国語発音
「御妾」を中国語で発音：