「御乳」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
貴人の乳母
「御乳」の例文と使い方
歴史・古典文学
源氏物語では、御乳の役割が貴族社会において非常に重要であった。
現代ではほとんど使われない古語のため、歴史小説や古典解説文脈以外では避ける。
時代劇・歴史ドラマ
この御乳は幼い姫君を命がけで守り通したと伝えられている。
視聴者に分かりやすくするため「乳母」と併記するなどの配慮が必要。
家系研究
当時の武家では、御乳を務めた家系が特別な姻戚関係を築く場合もあった。
専門用語として使う場合は「おんち」とルビを振ると親切。
「乳母」との違いは敬意の度合いで、将軍や皇族など特別な身分にのみ用いられた。現代語では「乳母」か「養育係」が適切。
各漢字の詳細
中国語発音
「御乳」を中国語で発音:
英語での意味: milk